Materiały do niemieckiego na poziomie C1

Kilka dni temu napisała do mnie Małgosia, która chciałaby odgruzować swój niemiecki po przerwie. Szuka materiałów na poziomie C1. Niedawno sama przez to przechodziłam. Ciąża, narodziny córki i potem dalsza przerwa w pracy w czasie macierzyńskiego sprawiły, że mój niemiecki lekko zardzewiał. Ratowałam się na różne sposoby i w tym wpisie chciałabym przedstawić Ci materiały do niemieckiego na poziomie C1/C2, które znam i polecam. Oczywiście nie korzystałam ze wszystkiego na raz i dostosowywałam materiały do moich możliwości czasowych.

Jak się przygotować?

Na początku warto się zastanowić, ile masz czasu na naukę/powtórkę.

Osobiście jestem wielką zwolenniczką nauki w krótkich seriach, ale za to regularnie. Lepiej poświęcić na kontakt z językiem 15 minut codziennie niż 2 godziny raz na dwa tygodnie.
Na naukę możesz spożytkować czas podczas dojazdu do pracy, drzemki dziecka czy w długiej kolejce w sklepie tuż przed Świętami 😉 Ważne, żeby dostosować materiały do okoliczności.
Jeśli wracasz do języka po długiej przerwie, to możesz zacząć od ćwiczenia umiejętności pasywnych: słuchania i czytania. Jak już poczujesz czaczę, to wtedy powinno Ci być łatwiej zacząć używać języka aktywnie poprzez pisanie i mówienie.
Dlaczego mówienie jest na samym końcu?
To zazwyczaj najtrudniejsza umiejętność. Jeśli masz problemy, żeby zacząć mówić po niemiecku po dłuższej przerwie, to powinno Ci być łatwiej, jak z powrotem osłuchasz się z niemieckim.

---

---

Materiały do niemieckiego na poziomie C1 – czytanie

Deutsch Perfekt – niemieckojęzyczna gazeta dla uczących się niemieckiego, w linku znajdziesz moją recenzję z zaletami i wadami tej pozycji, poziom B2 / C1
Langsam gesprochene Nachrichten – codzienna porcja wolno czytanych wiadomości, które można też wysłuchać w normalnym tempie. Nagrania (i teksty) są krótkie, w sam raz na rozgrzewkę na początku dnia, Poziom B2 / C1
Fluter – Magazin der Bundeszentrale für politische Bildung – gazetę można ściągnąć bezpłatnie w formacie PDF, można ją też zamówić do domu. Tematy są bardzo różne, od ciała poprzez propagandę czy pracę, poziom C1/C2
Einfach vorlesen – bezpłatne książki dla dzieci od 3/5/7 lat. Mimo że skierowane do młodszego czytelnika, to zawierają często słownictwo bardzo zaawansowane, poziom B2-C2

Materiały do niemieckiego na poziomie C1 – słuchanie

Niemiecki z serialem Dark 1&2 – pakiet e-booków w formie zeszytu ćwiczeń do pierwszego i drugiego sezonu netflixowego hitu
Lyrics training – strona do interaktywnego wpisywania tekstów piosenek. Piosenki mają 4 poziomy trudności. To moje ulubione ćwiczenie na słuchanie, poziom A2/B1-C2
16 najciekawszych niemieckich podkastów związanych z nauką niemieckiego – poziom B1-C2
Easy German – projekt polegający na wywiadach ulicznych, z napisami po niemiecku i angielsku, poziom B2-C1
Niemieckie reportaże na kontrowersyjne tematy – poziom C1/C2
Krótkie biografie znanych niemieckich aktorów – poziom C1/C2
Space Frogs i Space Radio – kanały rozrywkowe na YouTube, poziom C1/C2
Kurzgesagt – kanał na YouTube z krótkimi filmikami o świecie, poziom C1/C2
Simpleshow – kanał na YouTube z rysowanymi przejrzystymi wyjaśnieniami skomplikowanych zagadnień, poziom C1/C2
AffenArrrt – kanał na YouTube z krótkimi i zabawnymi wyjaśnienieniami kilku kościelnych świąt, poziom C1/C2
Explainity – kanał na YouTube, poruszane tematy: ubezpieczenia, akcje i giełda, zdrowie i medycyna, gospodarka, społeczeństwo i polityka, poziom C1/C2
Explain-it – kanał na YouTube, autorzy skupiają się na polityce i społeczeństwie, wiedzy ogólnej, marketingu i komunikacji oraz nowych mediach i technologii, poziom C1/C2
Langsam gesprochene Nachrichten – codzienna porcja wolno czytanych wiadomości, które można też wysłuchać w normalnym tempie. Nagrania (i teksty) są krótkie, w sam raz na rozgrzewkę na początku dnia, Poziom B2 / C1
TuneIn – zbiór tematycznych podkastów, poziom C2
ARD Mediathek – mediateka niemieckiej telewizji ARD (bieżące filmy, seriale, programy, duża część z napisami), poziom C1 / C2
ZDF Mediathek – mediateka niemieckiej telewizji ZDF (bieżące filmy, seriale, programy, duża część z napisami), poziom C1 / C2
Tagesschau – wiadomości z Niemiec i ze świata, poziom C1 / C2

---

---

Materiały do niemieckiego na poziomie C1 – pisanie

Erkundungen C1 i C2 – podręcznik, moim zdaniem jeden z trudniejszych na rynku, a jednocześnie pełen konkretów. Jeśli czujesz, że potrzebujesz pracować z przewodnikiem i brak Ci sił/pomysłu jakie zagadnienia wybrać to ten podręcznik powinien Ci się spodobać. Tutaj możesz zobaczyć dodatkowe bezpłatne ćwiczenia do poziomu C1 a tutaj do poziomu C2
Sag’s besser – są 2 części. Ćwiczenia polegające głównie na układaniu zdań, na wyższym poziomie przydają się przede wszystkim do pracy nad słownictwem i nad przyimkami, poziom B2-C2
Wörter und Sätze – moja ulubiona książka na słownictwo, poza przyimkami gramatyka jest tu raczej prosta, ale słownictwo to miodzio, polecam całym sercem, poziom A2-C2
Starke Verben i Schwache Verben – mimo tytułu i skojarzeń z gramatyką to dla mnie ćwiczenia głównie na słownictwo, warto je przejrzeć przed zakupem, bo mają nierówny poziom, poziom A2-C2
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache – wypasiona książka do niemieckiej gramatyki, mam wrażenie, że momentami trudniejsza od Helbiga i Buschy
Wortschatz und mehr – ćwiczenia na słownictwo, nie jest to mój must-have, ale jeśli masz je pod ręką/w bibliotece to warto je wypożyczyć jako poszerzenie słownictwa, poziom A2-C2

Materiały do niemieckiego na poziomie C1 – mówienie

Mój kurs na ćwiczenie mówienia po niemiecku
Kurs niemieckiego ze mną – moja propozycja dla osób, które mają problem z mówieniem po niemiecku. Potrafię rozgadać nawet umarlaka.
Gdzie, jak i z kim ćwiczyć niemiecki? – podpowiedzi, jak, w różnych warunkach, zorganizować sobie możliwość mówienia po niemiecku
Kluby i kawiarnie językowe – moje doświadczenia z klubami językowymi

---

Na koniec wskazówka dla nauczycieli. Wiem, jak trudno utrzymać znajomość niemieckiego na wysokim poziomie kiedy obcuje się głównie z osobami początkującymi.
Moim ratunkiem są przede wszystkim niemieckie seriale i niemieckie filmy oraz przygotowywanie materiałów dla osób na wyższych poziomach. Jednym z najlepszych przykładów jest mój projekt Niemiecki z serialem Dark. Opracowując potoczne słownictwo dużo się nauczyłam i bardzo dużo sobie odświeżyłam.
Nawet jeśli uczysz malutkie dzieci pomyśl o tym, żeby znaleźć czas dla osoby na poziomie B2/C1. Przygotowując się do zajęć cały czas będziesz mieć kontakt z trudniejszymi materiałami.