fbpx

Automaten in Deutschland #2 – Berlin

Powiem Wam, że nie spodziewałam się, że ten temat tak się rozrośnie! Inspiracją było jedno małe ćwiczenie (die Übung, die Übungen) z podręcznika (das Kursbuch, die Kursbücher) do niemieckiego, a tu mamy już post nr 3! W pierwszej części mogliście przeczytać i obejrzeć automat z kiełbaskami (der Würstchenautomat TUTAJ), nie zabrakło również mlecznego automatu ze Szwajcarii (der Milchautomat TUTAJ). A dziś coś, czego sama nie widziałam, ale jak tylko o tym “automacie” usłyszałam od razu zapragnęłam się z Wami tą informacją podzielić.
Na zajęciach pojawił się temat automatów i różnych ciekawych i czasem dziwnych (seltsam, merkwürdig, komisch) rzeczy, które człowiek widzi za granicą (np psy w niemieckich sklepach i restauracjach). Okazało się, że uczennica ma zdjęcia automatu z konewkami (die Gießkanne, die Gießkannen) z cmentarza (der Friedhof, die Friedhöfe) w Berlinie. Oczyma wyobraźni od razu zobaczyłam automat à la ten z kiełbaskami, wyrzucający konewki. Po obczajeniu zdjęć okazało się, że ten automat działa podobnie jak wózki przed marketami (der Einkaufswagen, die Einkaufswagen) – konewki są spięte łańcuchem (die Kette, die Ketten) i można je po wrzuceniu monety wypożyczyć (leihen). Nie dopytałam tylko czy kaucja jest zwrotna. Szalenie mi się ten pomysł spodobał, ale tak sobie myślę, że na naszych cmentarzach takie wynalazki też się pewnie zdarzają, tylko może nie miałam okazji żadnego takiego automatu zobaczyć. 

Spodobał Ci się ten wpis? Obserwuj zatem bloga na Bloglovin, aby nie przegapić żadnego wpisu!


1

Leave a Reply

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *


Zaczekaj proszę! Mam coś, co Cię zainteresuje :)

POZNAJ MOJEGO NAJNOWSZEGO E-BOOKA 

Jeżeli jesteś w ciąży lub Twój maluch jest od niedawna na świecie, to mam dla Ciebie ważną wiadomość:

TYLKO DO 7 GRUDNIA można dołączyć do grona zachwyconych Klientek e-booka “NIEMOWLĘ PO NIEMIECKU: ROZWÓJ I WIZYTY U LEKARZA” – rozmówki, fiszki i słownik tematyczny!

E-book „Niemowlę po niemiecku” zmieni Twoje życie w pięciu ważnych obszarach:

1. Będziesz na spokojnie przygotowywać się do wizyt u pediatry
(koniec z gorączkowym wertowaniem słownika).

2. Oszczędzisz czas, bo będziesz miała wszystko w jednym miejscu.

3. Łatwiej będzie Ci zagadać innych rodziców po niemiecku, wreszcie będziesz mogła
powiedzieć coś więcej niż “jak pani dziecko ma na imię?”.

4. Łatwiej będzie Ci dogadać się z opiekunką lub w żłobku,
znakomita część zdań i słownictwa przyda Ci się dłużej.

5. Usprawni komunikację w polsko-niemieckiej rodzinie. Będziecie mogli
pogadać o maluchu, a Ty mimochodem będziesz ćwiczyć swój niemiecki.