Dziś wpis dla osób początkujących, które swoją przygodę z językiem niemieckim dopiero rozpoczynają. Mam dla Was zestaw podstawowych zwrotów. A może już dawno nie jesteście osobami początkującymi? Z chęcią zapoznam się z Waszymi pierwszymi/podstawowymi zwrotami, których się nauczyliście/które wg Was warto znać. Zapraszam do lektury 🙂
Guten Morgen. – Dzień dobry. (mówione rano do 10/12)
Guten Tag. – Dzień dobry. (mówione w ciągu dnia od 10/12)
Guten Abend. – Dobry wieczór.
Gute Nacht. – Dobranoc.
Hallo. – Cześć.
Schön dich kennenzulernen. – Miło Cię poznać.
Wie geht es dir? – Co słychać?
Mir geht es gut. – Wszystko dobrze.
Hi. – Cześć.
Tschüss. – Cześć. (tylko na pożegnanie)
Bis morgen. – Do jutra.
Willkommen to the Dancefloor.– dosłownie to by oznaczało „witamy na parkiecie”, ale ktoś ma może jakiś inny pomysł?
Einen schönen Tag noch. – Miłego dnia
Wie hast du geschlafen? – Jak się spało?
Gib Mama five! – Przybij piatkę!
Was geht? – Co słychać? Jak tam?
Jetzt wird gechillt. – Teraz chillujemy. A może ktoś ma inną propozycję :)?
Bis gleich. – Na razie.
Frohe Weihnachten. – Wesołych Świąt Bożego Narodzenia.
Alles Gute zum Geburtstag. – Wszystkiego dobrego z okazji urodzin.
Frohe Ostern. – Wesołych Świąt Wielkiej Nocy
Frohes neues Jahr. – Szczęśliwego Nowego Roku.
Alles Liebe zum Valentienstag. – Wszystkiego dobrego (?) z okazji Walentynek.
Viel Glück. – Powodzenia
Guten Appetit./Mahlzeit. – Smacznego.
Grüß Gott. – Szczęść Boże. Przywitanie Używane w Bawarii i Austrii.
Aufs Maul. – jakieś pomysły jak to przetłumaczyć na polski? TUTAJ znajdziemy co prawda tłumaczenie z angielskiego, ale wydaje mi się, że dosyć adekwatne: „takiego (wała)!”, ewentualnie mogłoby to być jeszcze „masz za swoje”, „a widzisz”.
Ich liebe dich. – Kocham Cię.
Auf Wiedersehen. – Do widzenia.
Od siebie dodałabym jeszcze:
Ja. – Tak.
Nein. – Nie.
Danke. – Dziękuję.
Bitte. – Proszę.
Poniżej kolejny filmik pokazujący jak się witać po niemiecku. Może ktoś się pokusi o tłumaczenie :)?
„Gib Mama five”? Ale mieszanka językowa 😛