Wydawnictwo Hueber wydaje dużo dobrych podręczników, korzystam z wielu ich pozycji i jakież było moje zaskoczenie jak się okazało, że książki do czytania też mają! I to bardzo dużo. Część z nich to uproszczone wersje klasyków, a część to książki zupełnie nowe, przeznaczone od początku do końca dla uczących się niemieckiego. W ich ofercie znajdziecie tytuły dla osób początkujących lub średnio zaawansowanych. Jak widać w tabeli na 3 stronie książki są przeznaczone odpowiednio (pierwsza kolumna) dla dzieci (die Kinder*) od 8 lat, młodzieży (die Jugendlichen) i dla młodzieży (16 lat wzwyż) oraz dorosłych (die Erwachsenen). Pozycje są też dopasowane do poziomu czytelników (można go sprawdzić na 2 stronie). Na następnych stronach są krótko omówione różne serie:
- Leseclub to uproszczone znane bajki (die Märchen) dla najmłodszych takie jak chociażby „Alladyn i magiczna lampa” (Aladdin und die Wunderlampe) czy „Sindbad Żeglarz” (Sindbad der Seefahrer). Poziom A1.
- Leichte Literatur to z kolei opracowane utwory, które naprawdę istnieją i po osiągnięciu odpowiedniego poziomu można je samodzielnie przeczytać :). Książki są dostępne również w formie audiobooka (das Hörbuch). Poziom A2.
- Lektüren für Jugendliche tu mamy do czynienia z typowymi książkami dla nastolatków. Główne tematy to przygody (die Abenteuer), zainteresowania (die Hobbys) i uczucia (tu: przyjaźń – die Freundschaft, zazdrość – die Eifersucht i miłość – die Liebe). Też audiobooki. Poziom A2.
- Dalej mamy przedstawione 4 książki ze wspólnego cyklu. Dzięki opisom, można wybrać coś, co nas zainteresuje
- Hueber Lese – Novelas, książki napisane specjalnie dla początkujących na pierwszym, podstawowym poziomie (A1). Zdania są krótkie (kurz), a słownictwo proste (einfach). Do wyboru: książka, audiobook, bądź wydanie z płytą
- Krimis mit Carsten Tsara, seria kryminałów o niezbyt rozgarniętym prywatnym detektywie (der Privatdetektiv) Carstenie. Poziom A2-B1
- Kurzgeschichten, historie (die Geschichte) o zwykłych ludziach, takich jak ja czy Ty :). Poziom B1-B2
Pozostałe książki są na różnym poziomie, jestem pewna, że każdy znajdzie coś dla siebie. Fajną sprawą są płyty CD, na których można posłuchać sobie książki w samochodzie, podczas (zazwyczaj) znienawidzonych porządków albo podczas biegania ;).
*niemieckie rzeczowniki będą oznaczone kolorami: rodzaju męskiego (der) będą niebieskie, żeńskiego (die) różowe, nijakiego (das) pomarańczowe, a liczba mnoga (die) będzie zielona
Witam serdecznie,
dzięki za propozycje książkowe, książka „ein mann zu viel” jest bardzo dobra, napisana krótkimi zdaniami- idealna do nauki niemieckiego na poziomie podstawowym
pozdrawiam
wera