Nazwy bajek po niemiecku

Przeglądałam sobie kilka dni temu statystyki bloga i okazało się, że całkiem sporo osób interesują nazwy bajek po niemiecku. Obstawiam, że albo rodzice szukają czegoś dla swoich dzieci, albo szukasz bajek po niemiecku, dzięki którym chcesz polepszyć swoje rozumienie ze słuchu. Pomyślałam sobie, że to w sumie fajny pomysł na wpis, również dla osób lubiących ...

Bajki po niemiecku: Różowa Pantera.

2 Permalink

Parum, parum, parumparumparum...czy coś Wam to przypomina? Nie ma chyba w Polsce osoby w wieku powiedzmy 25+, która nie znałaby tej klasycznej melodii. Dacie wiarę, że oprócz wstępu i samej Różowej Pantery niewiele pamiętałam? Nie byłam pewna, czy to bajka czy raczej film z "normalnymi" aktorami. Internet pospieszył z wyjaśnieniem, że faktycznie coś dzwoniło, ale ...

Bajki po niemiecku: Myszka Miki

1 , Permalink

Po ostatnim wpisie z filmikami z YouTube'a posypała się od Was lawina lajków i sporo komentarzy na Facebooku, więc dziś zapraszam na kolejny wpis z klipami po niemiecku. Tym razem będzie bajkowo. Nie pamiętam już dokładnie, czy bajki Disneya były puszczane wieczorami w ramach Wieczorynki, czy w sobotnim, porannym bloku bajkowym, ale były to zdecydowanie ...

Niemieckie bajki – Piaskowy Dziadek – W 80 blogów dookoła świata:

Macie swoije ulubione bajki? Jako dziecko uwielbiałam takie klasyki jak Bolek i Lolek, Reksio i Miś Colargol, którego nie mogłam nigdy wymówić i wychodziło mi tylko słodkie Miś Korargol. Jak się nie miało ani zbyt wielu kanałów (jeszcze pamiętam zmianę telewizora na kolorowy!), ani internetu, to Dobranocka o 19:00 była świętością. Potem doszło jeszcze sobotnie ...

Świnka Peppa po niemiecku!

5 Permalink

Dziś kolejny wpis bajkowy na moim blogu, miłośnicy nauki niemieckiego poprzez słuchanie oraz fani pewnej różowej damy powinni się ucieszyć - Szanowni Państwo oto Świnka Peppa w niemieckiej wersji językowej :). Niemiecki tytuł serii to Peppa Wutz. Die bądź der Wutz to potocznie świnia, słowo to jest używane raczej regionalnie. Zdecydowanie częściej słyszanym określeniem na świnie ...

Schlümpfe – niemieckie Smerfy

5 , Permalink

Dziś kolejny wpis na ćwiczenie rozumienia ze słuchu. Pomysł i nazwę kanału podsunęła mi jedna z Czytelniczek na Facebooku - któż z nas za dzieciaka nie oglądał Smerfów? Moim ulubieńcem był Papa Smerf, a Gargamela strasznie się bałam (straszniejsza była tylko Muminkowa Buka ;)). Poniżej macie kilka pierwszych odcinków Smerfów po niemiecku. Jestem ciekawa Waszych wrażeń. ...

Lauras Stern – bajka po niemiecku

0 , Permalink

Dziś mam dla Ciebie kolejną oryginalną, niemiecką bajkę - Lauras Stern. Odcinki są dosyć krótkie, trwają ok 9 minut i opowiadają o przygodach Laury i jej rodziny i przyjaciół. W pierwszym odcinku siedmioletnia dziewczynka ma za zadanie opiekować się swoim młodszym braciszkiem, podczas gdy rodzice spędzają wieczór w operze. Jak Wam się podoba bajka pod ...

Bajki po niemiecku – Ulica Sezamkowa

0 , Permalink

Przeglądając fanpejdże, które mam w ulubionych na facebooku trafiłam na linka od Deutsch-Wagen-Tour z filmikiem z Ulicy Sezamkowej po niemiecku! Nie wiem jak Wam, ale mi zdarzało się od czasu do czasu obejrzeć jakiś odcinek za dzieciaka. Jednak oprócz Elmo, Berta i Erniego nie kojarzę żadnych innych imion. Odcinki są dosyć krótkie i w skrócie przedstawiają ...

Helveticus – bajka o Szwajcarii

7 Permalink

Dlaczego Johanna Spyri napisała powieść Heidi? Kto wymyślił róg alpejski (das Alphorn)? Na te i inne pytania stara się odpowiedzieć nowa seria dla dzieci Helveticus, która rusza od dziś na szwajcarskim kanale SRF.ŹródłoSeria będzie emitowana po niemiecku i francusku. Zaadresowana jest głównie do dzieci między czwartym a szóstym rokiem życia, ale powinna się również spodobać ...

Bajka po niemiecku (dostępna także w innych językach!) – Pocoyo

10 Permalink

Internet to świetne miejsce, czasem się zastanawiam (nachdenken über + Akk) jak ludzie radzili sobie jak go jeszcze nie było (tak, wiem, że są biblioteki ;), ale nie ma tam przecież wszystkiego). Jak to było np. z odsłuchiwaniem autentycznych nagrań na zajęciach z języka obcego (die Fremdsprache, die Fremdsprachen)? Jak radzili sobie tłumacze, gdy pojawiał ...

Bajki dla początkujących (dostępne w kilku wersjach językowych)

0 , Permalink

Szperając w Internecie w poszukiwaniu fajnych materiałów trafiłam na to cudo: kanał na YouTube należący do BookBox - strony promującej czytanie u małych dzieci (das Kind). Zabawa polega na tym, że w krótkim filmiku mamy bajkę przedstawioną w formie kreskówki, do tego lektora czytającego bardzo wyraźnie (deutlich) i powoli (langsam) oraz coś świetnego dla osób ...