29. W ułamku sekundy – niemiecki kandydat do Oskara

0 Permalink

Od czasów studiów na germanistyce obejrzałam już sporo niemieckich produkcji i powoli zaczynam kojarzyć nie tylko aktorów, ale również reżyserów. Fatih Akin jest znanym i wielokrotnie nagradzanym reżyserem tureckiego pochodzenia urodzonym w Niemczech. W swoich filmach porusza głównie tematykę stosunków turecko-niemieckich, przedstawiając zwykłe życie imigrantów. Nie ma co się czarować, nie przepadam za nim (na ...

Walentynki po niemiecku

0 Permalink

14 luty to od kilkunastu lat dzień pełen sprzeczności. Jedni go nienawidzą, a inni celebrują. Bez względu na to, czy gardzisz komercją czy jednak uwielbiasz siedzieć wraz z innymi całuśnymi parami w zatłoczonym kinie to zerknij na przygotowaną przeze mnie poniższą listę i sprawdź, czy Walentynki po niemiecku mają przed Tobą jakieś tajemnice. Proste? Znasz ...

Tłusty czwartek w Niemczech

Tłusty czwartek to chyba jeden z najprzyjemniejszych dni w roku. Dziś można objadać się bezkarnie słodkościami. W Polsce królują w firmach, szkołach i na ulicach przede wszystkim pączki. Dla tych mniej ortodoksyjnych są przepyszne faworki. Ciekawostka. Część mojej rodziny pochodzi z kujawsko-pomorskiego i tam zamiast faworków jada się chruściki (zwane też czasem chrustem). Długo nie ...

5. Dark niemiecki serial od Netflixa

Nie ma co ukrywać, że dla osób uczących się niemieckiego seriale i filmy z Niemiec, Austrii czy Szwajcarii to nie lada gratka. Nie są zbyt popularne w naszych kinach czy telewizji. Raczej nie łatwo upolować je w sklepie, a przecież oglądanie wciągającej fabuły to jeden z najprzyjemniejszych sposobów nauki języka! Dlatego bardzo się ucieszyłam, gdy ...

Niemiecki na instagramie

1 Brak tagów Permalink

Jedną z moich ulubionych aplikacji na telefon jest od ponad roku instagram. Szybko się go odpala, szybko można trafić na coś fajnego. W wiecznym niedoczasie i z telefonem w ręku to świetna opcja na...no właśnie, czy wiesz, że instagram to nie tylko zbiór pięknych zdjęć jedzenia i podróży, ale też miejsce, gdzie można uczyć się ...

Przeziębienie po niemiecku – słownictwo

Paskudna aura tegorocznej jesieni sprawiła, że od pierwszych porywów zimnego wiatru zaczęłam łapać jakieś infekcje. Póki co to nic poważnego, ale zatkany nos i boląca głowa to nic przyjemnego. Po ciąży, kiedy człowiek waha się, czy wolno mu wziąć nawet bardzo podstawowe leki i szuka raczej domowych sposobów na lekkie przeziębienie, stałam się mistrzem w ...

Polsko-niemieckie podobieństwa

4 , Permalink

W towarzystwie przyznanie się do lubienia języka niemieckiego i Niemiec prowadzi często do uśmieszków politowania. A fe! Ten niemiecki taki twardy! A fe! Te Niemcy takie nieciekawe! Nigdy nie mogłam się nauczyć tego języka, jest taki trudny! A moja nauczycielka niemieckiego to miała wąs...a nie to nie ten temat. Tak czy inaczej pierwsza lepsza napotkana ...

Nietypowe niemieckie alkohole

Niemieckie alkohole to śliski temat. Wszak wszyscy wiedzą, że Niemiaszki nie znają się na mocniejszych trunkach i zarówno w wolnych jak i zajętych chwilach sączą tylko swoje regionalne piwa. Kto tak twierdzi był może i na porządnym niemieckim festynie, ale chyba nie oglądał pobojowiska dzień po takiej imprezie. Piwo, a i owszem, leje się w ...

Moje nauczycielki niemieckiego

19 Brak tagów Permalink

Pamiętasz swoją pierwszą nauczycielkę niemieckiego? A może był to mężczyzna, pan od niemieckiego? U mnie tak jakoś się złożyło, że zawsze uczyły mnie kobiety. Pierwszych germanistów miałam okazję poznać dopiero na studiach, a i tam okazało się, że wśród współstudentów królują kobiety. Mężczyzn miałyśmy zawsze jak na lekarstwo. Dziś zatem będzie o kobietach, germanistkach. Nauczycielkach niemieckiego ...

Niemiecki słownik na Oktoberfest

Wrzesień to od zeszłego roku specjalny czas w grupie Blogerów Językowo-Kulturowych. Po zeszłorocznej burzy mózgów postanowiliśmy ogłosić wrzesień Miesiącem Języków. Nasza akcja wywodzi się z obchodzonego 26 września Europejskiego Dnia Języków i ma na celu zachęcenie naszych Czytelników do nauki języków i poznawania innych kultur. W zeszłym roku przygotowałam dla Ciebie kilka wpisów. Każdy z nich ...

Niemieckie piosenki na Dzień Dziecka

7 Brak tagów Permalink

Z czym kojarzą Ci się czasy dzieciństwa? Jako mała dziewczynka uwielbiałam chałwę słonecznikową, Czarodziejkę z Księżyca i Majkę Jeżowską. Miałam włosy do pasa (czy Ty też ścięłaś swoje po Komunii?) i nosiłam fioletowe getry z lycry. Namiętnie pałaszowałam gofry i TAK robiłam koncerty z siostrą do utworów Kelly Family. Zbierałam oczywiście komiksy z gumy do ...

Ślub i wesele po niemiecku – słownictwo

Ona nie może spać od samego rana. Cały czas zastanawia się, czy wszystko jest gotowe, czy wszystkiego dopilnowała. Ma nadzieję, że pani Kasia od makijażu się nie spóźni, a pani Ania wyczaruje na jej głowie prawdziwe dzieło sztuki. On nie ma taki dylematów. Śpi twardo snem sprawiedliwego i obudzi się dopiero po piątej drzemce na telefonie. ...

17. zum Haare raufen sein – Idiom tygodnia

8 , Permalink

Poniżej nagranie dla lubiących słuchać. Najlepszą formą nauki jest zamiana jej w przyjemność. Nigdy nie lubiłam nudnego wkuwania słówek z listy czy też z zeszytu, zawsze szukałam ciekawszych alternatyw. Odkąd znam język niemiecki na poziomie zaawansowanym, to z przyjemnością czytam artykuły na tematy, które mnie ciekawią. Dziś mam dla Ciebie bardzo ciekawy niemiecki idiom z jednego z ...

Cyberprzemoc – niemieckie słownictwo (Internet pamięta. A Ty?)

9 lutego obchodzony jest Dzień Bezpiecznego Internetu. Słyszałaś o nim? Fundacja Ocaleni prowadzi kampanię z oficjalnym hasztagiem #internetpamieta, która ma na celu uświadamianie rodziców, dzieci i młodzież, że Internet tak łatwo nie zapomina i wszystko, co do niego wrzucamy zostaje tu na długi czas. Postanowiłam dołączyć do akcji i przygotować z tej okazji wpis z ...

26. Słówko tygodnia – ermitteln

4 Permalink

Nagranie: Jedna z pierwszych rzeczy, jaka rzuca się w oczy po przekroczeniu progu niemieckiej księgarni, to półki uginające się od kryminałów. I nie mam tu na myśli tylko słynnych również u nas skandynawskich kryminałów, ale chociażby książki Friedricha Ani, Cornelii Neuhaus czy znanej w Polsce Charlotte Link. Jeśli zapytać dowolną osobę w Polsce o niemieckojęzyczne seriale większość ...

Explain-it Erklärvideos – Co warto oglądać po niemiecku na YouTube? #7

3 Permalink

Jeszcze kilka-kilkanaście lat temu trudno było o autentyczne materiały do języka niemieckiego. Owszem były książki z płytkami czy wręcz kasetami, ale poza tym ciężko było znaleźć coś fajnego do oglądania. Żyjemy w fajnych czasach. Dziś wszystko jest na wyciągnięcie ręki, a przydatną i pożądaną umiejętnością jest robienie dobrego riserczu, umiejętność wyszukania odpowiednich materiałów. Zamiast stać w kolejce ...

Explainity – Co warto oglądać po niemiecku na YouTube? #6

2 Permalink

Szukając ostatnio materiałów na mój kurs konwersacyjny Odczaruj niemiecki trafiłam na świetny kanał na youtubie Explainity, na którym można znaleźć filmiki, w których przy pomocy prostych rysunków wyjaśnione są podstawowe zagadnienia i nowości z takich tematów jak ubezpieczenia (Versicherungen), akcje i giełda (Aktien und Börse), zdrowie i medycyna (Gesundheit und Medizin), gospodarka (Wirtschaft), społeczeństwo (Gesellschaft) ...

16. Jdn auf die Palme bringen – Idiom tygodnia

1 , Permalink

Poniżej nagranie dla lubiących słuchać. W niedawnym wpisie z niemieckim słówkiem tygodnia czilowaliśmy się na całego, dziś będzie coś na podniesienie ciśnienia zamiast porannej kawy. Umiesz się wkurzać po niemiecku? Tym razem to nie czas na niemieckie przekleństwa (choć taki wpis też mam w planach, są w ogóle chętni?), a na nieco łagodniejsze formy wyrażania swego niezadowolenia. Jemanden ...

Wielkanoc w Wiedniu

Ze wszystkich krajów niemieckojęzycznych najmniej znam Austrię. Od dłuższego czasu marzy mi się zmiana tego stanu rzeczy, więc dziś podrzucam Ci wpis przygotowany przez Anetę. Dowiesz się z niego, jak wygląda Wielkanoc w Wiedniu. Oprócz samego wpisu Aneta przygotowała też słownictwo używane w Austrii. Zwróć uwagę, że część słówek różni się od Hochdeutsch (standardowej wersji ...

Share Week 2016 – blogi, które polecam

4 Brak tagów Permalink

Pewnym minusem prowadzenia bloga tematycznego jest niemożliwość wrzucania wpisów na zupełnie inne tematy. Ponieważ Precel to same frankfurterki i niemiecka gramatyka, to nie mogę dzielić się z Wami moimi przygodami ze zdobywania normalnego majonezu w Szkocji czy próbą płacenia funtami w toruńskim polo markecie. Raz do roku jest jednak taki wyjątkowy czas, że (aż drugi raz!) ...