Pierwszy śnieg już za nami,”Last Christmas” zaczyna być puszczane w radiu, Polsat zapowiedział emisję „Kevina samego w domu”, czyli wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Grudzień, zaraz po wiośnie, to moja ulubiona pora roku. Jako dziecko uwielbiałam ten czas przygotowań: wybieranie ozdób (der Schmuck) do mieszkania, pieczenie ciast (der Kuchen), światełka na mieście i wybieranie prezentów (das Geschenk). O Mikołaja (der Weihnachtsmann) kłóciłam się długo i zaciekle jeszcze w trzeciej klasie podstawówki. W głowie mi się nie mieściło, że to RODZICE podkładają prezenty pod choinkę (der Weihnachtsbaum). Na szczęście, jak już trochę podrosłam, to doceniłam przyjemność ze sprawiania komuś niespodzianki. Dlatego cieszę się z tematu listopadowej edycji naszej wspólnej akcji blogowej W 80 blogów dookoła świata. Znajdziesz u mnie 3 pomysły na prezenty dla miłośników języka niemieckiego.
1. Książki
Czytanie książek w obcym języku to jeden z fajniejszych sposobów nauki. To też niesamowity zastrzyk motywacji, kiedy okazuje się, że możemy czytać w oryginale klasyki światowej literatury. Pisałam już kiedyś o tym, jak zacząć czytać po niemiecku. A co zrobić, kiedy Twój germanofil jest na samym początku nauki i jeszcze nie czuje się na siłach, żeby zmierzyć się z Faustem Goethego? Na szczęście i na to jest sposób. To tzw Graded Readers, czyli książki specjalnie napisane prostszym językiem, z dużo prostszą gramatyką i słownictwem. Wiele językowych wydawnictw ma je w swojej ofercie: Langenscheidt, Hueber, Cornelsen, Klett czy Black Cat/CIDEB. Jeśli Twój prezentobiorca jest jednak na bardzo wysokim poziomie niemieckiego, to warto posiłkować się listą bestsellerów Spiegla. Co jakiś czas wskakują na nią nowe pozycje, więc pomysłów Ci nie zabraknie.
2. Niemieckie filmy i seriale
Wszyscy znamy te niezwykłe historie o osobach, które nauczyły się angielskiego oglądając w dzieciństwie kreskówki Cartoon Network czy jako osoby dorosłe namiętnie marnując czas na oglądaniu seriali. W końcu nie bez kozery najbardziej znanym angielskim, medycznym słówkiem jest tumour (der Tumor, guz). Serialowy doktor House i jego ekipa podejrzewali przecież guza u co drugiego pacjenta. Ok, mamy pomysł na prezent. Na co się teraz zdecydować? Niestety w Polsce kino niemieckie nie jest zbyt popularne. W kinach, telewizji czy sklepach niemieckich filmów i seriali jest (nomen omen) jak na lekarstwo, więc nie będziesz mieć łatwo, ale z drugiej strony pomyśl, jak bardzo ucieszy się Twój szkopkofil. Jeśli chodzi o filmy, to spieszę donieść, że zrobiłam zestawienie 10 najlepszych niemieckich filmów. Lista niemieckich seriali jest jeszcze u mnie uboga, ale bez mrugnięcia okiem polecam Tajemnice hotelu Adlon (Das Adlon. EInefamiliensaga) i Der Tatortreiniger. Podobno całkiem fajny jest serial Turecki dla początkujących (Türkisch für Anfänger), ale sama go jeszcze nie oglądałam.
3. Ampelmännchen
Dwa pierwsze prezenty były bardzo praktyczne, więc czas na gadżety. Nie od dziś wiadomo wszakże, że prezenty dla miłośników języka niemieckiego nie muszą być na 100% językowe. Każdy, kto kiedyś był w Berlinie czy Dreźnie na pewno zauważył nietypowe sygnalizacje świetlne dla pieszych. Wschodnioniemiecki ludek ma bowiem…kapelusz! Historia Ampelmanna jest bardzo ciekawa i opowiem ją w grudniu, a tymczasem można z nim kupić praktycznie wszystko, więc nie powinno być problemów z dopasowaniem prezentu do obdarowanego. Co to znaczy wszystko? Widziałam odblaski, ołówki, formy na ciastka, koszulki, parasole, gąbki do mycia, kubki, zapalniczki, breloczki, cukierki czy podkładki. I to wcale nie cała lista! Sama sobie sprawiłam odblaskowego ludzika, który dzielnie towarzyszy mi we wszystkich podróżach po Niemczech i Szwajcarii.
A może masz inny pomysł na prezent? O czym nie pomyślałam a ucieszyłoby to osobę lubiącą niemiecki? Podziel się swoimi pomysłami w komentarzu, a może mój Mikołaj będzie łaskawy, zajrzy i się zainspiruje? Poniżej listy pomysłów na prezent na zaprzyjaźnionych blogach.
Biały Mały Tajfun; Francais mon amour; Blog o Francji, Francuzach i języku francuskim; O języku kirgiskim po polsku; Niemiecka Sofa; PatINorway; Blog o tłumaczeniach i języku rosyjskim; Szwecjoblog; Angielskic2; Angielski dla każdego; English with Ann; Language Bay; Primo Cappuccino; Studia, parla, ama; CiekawAOSTA
Książki w prezencie zawsze mile widziane – w moim przypadku. Chętnie też wybieram książki jako prezent dla najbliższych 🙂