Jednorazówki czy wielorazowe? Ta kwestia dzieli rodziców małych dzieci na dwie grupy i bywa, że w dyskusji o wyższości jednych nad drugimi dochodzi do spięć. Nie będziemy tu roztrząsać, kto ma rację, zapewne każdy z nas wybierze dla swoich dzieci to, co wyda mu się najwłaściwsze. No dobra, ale jak rozmawiać o tym po niemiecku? 🙂
Zapraszam Cię do przeczytania wpisu, w którym znajdziesz słowa i wyrażenia związane z tematem pieluszek po niemiecku.
Podzieliłam go na sekcje:
- słowa i wyrażenia dotyczące pieluchowania po niemiecku
- pieluchy jednorazowe
- pieluchy wielorazowe
Słowa i wyrażenia dotyczące pieluchowania po niemiecku
chłonny – saugfähig
doradczyni (pieluchowa) – die Beraterin
drapać – kratzen
klamerka do pieluch – die Windelklammer
krem – die Creme
kupka (pot.) – das Häufchen
łatwy do utrzymania w czystości – pflegeleicht
mokry – nass
myć – waschen
pielucha – die Windel
przepuszczalny – durchlässig
przesuwać się – verrutschen
przewijać – wickeln
robić kupę – kacken pot.
sikać – Pipi machen dz
torba na pieluchy/dla mam (na pieluchy i inne dziecięce rzeczy) – die Wickeltasche
wietrzyć – auslüften
Pieluchy jednorazowe po niemiecku
pielucha jednorazowa – die Wegwerfwindel
pojemnik na zużyte pieluchy (stojący na zewnątrz) – die Windeltonne
przeciekać – auslaufen
worek na zużyte pieluchy – der Beutel für benutze Windeln
zapięcie na rzepy – der Klettverschluss
Pieluchy wielorazowe po niemiecku
bez plam – keine Flecken
być wszytym – eingenäht sein
dodatek od miasta/gminy za używanie pieluch wielorazowych – der Windelzuschuss
gatki wełniane – die Wollschlupfhose
majtki treningowe – das Trainerhöschen
nadający się do prania – waschbar
otulacz – die Überhose
otulacz wełniany – die Wollüberhose
pełny zestaw – das/der Komplettset
pielucha wielorazowa – die Stoffwindel
tetra – das Mulltuch
wkład – die Einlage
wkład chłonny – die Saugeinlage
włożyć do pieluchy – in die Windel stecken
