Od czasu do czasu będę pisać o błędach, które najczęściej popełniają osoby uczące się niemieckiego. Wiem, że niektórym tego typu porównanie dużo daje, więc postaram się wyjaśnić ewentualne wątpliwości i podpowiedzieć, jak sobie z danym błędem poradzić. Nie ma oczywiście uniwersalnej porady, która pomogłaby wszystkim, ale może chociaż Was naprowadzę na poszukanie swojego własnego rozwiązania. Dziś popracujemy nad słówkami alles i alle(n).
Alles oznacza wszystko.
Ich verstehe alles. – Rozumiem wszystko.
Alles ist schon vorbei. – Wszystko już minęło.
Zum Glück habe ich alles gekauft. – Na szczęście wszystko kupiłam.
Alle(n) oznacza wszyscy, wszystkie itp.
Alle meine Freunde fahren ans Meer. – Wszyscy moi przyjaciele jadą nad morze.
Allen Menschen recht getan ist eine Kunst, die niemand kann. – Jeszcze się taki nie urodził, który by wszystkim dogodził.
Ich wolle alle Welpen mitnehmen. Sie waren so putzig! – Chciałam zabrać wszystkie szczeniaki. Były takie słodkie!
Oczywiście to tylko taka pierwsze, podstawowe użycie tych wyrazów, za jakiś czas dodam wpis uzupełniający :).
Spodobał Ci się ten wpis? Polub zatem mojego bloga na Facebooku i obserwuj go na Bloglovin!
Znasz może jakieś materiały, jakąś metodę, która w dość szybkim czasie wykopie mnie na B1? Jestem na A2 od zarania dziejów, mam dość tego, że na każdym szczeblu edukacji wszyscy maglują to samo od początku. Kupiłem sobie Bęzę, mam książki Schritte, ale potrzebuje bardziej jakiegoś samouczka tym razem. Za pół roku piszę egzamin na B1 na uczelni i wolałbym się przyłożyć w domu.
I jeszcze jedno pytanie, istnieje może jakaś książka, która pomogłaby mi ogarnąć przypadki? 🙂