fbpx

Niemiecki na placu zabaw

11. Słówko tygodnia – der/das Kuddelmuddel

4 Permalink

To zabawne, że chciałam się z Wami podzielić wyrazem, który akurat pojawił się na kanale Easy German. Jak widać przypadki chodzą po ludziach. Na słówko trafiłam na jakoś niedawno gdzieś w Internecie i szalenie mi się spodobało: der/das Kuddelmuddel. Oznacza ono chaos, bałagan, nieporządek. Jak sami możecie poniżej usłyszeć Kuddelmuddel można mieć w torebce, pokoju albo szufladzie ;). Und wo habt ihr ein Kuddelmuddel?

Guck mal, wie dein Zimmer aussieht! Das ist ein totales Kuddelmuddel! – Zobacz jak wygląda twój pokój! Panuje w nim totalny chaos!

Spodobał Ci się ten wpis? Polub zatem mojego bloga na Facebooku i obserwuj go na Bloglovin!
4
  • Ewelina Targańska
    3 listopada, 2014

    Oprócz słówka der/das Kuddelmuddel w filmiku używali takich synonimów, jak der Durcheinander albo der Unordnung :)

    • Diana Korzeb
      3 listopada, 2014

      * das Durcheinander i die Unordnung

      Zgadza się, do tego może być jeszcze czasami das Chaos :)

  • Kasia na Rozdrożach
    3 listopada, 2014

    A wiesz, ze tutaj (poludnie Niemiec/Szwajcaria) w ogole sie tego nie uzywa? Ale fajnie bylo sobie przypomniec :))

    • Diana Korzeb
      3 listopada, 2014

      O prosz! Ale jest pewnie jakiś zamiennik? Ten cały Kuddelmuddel to słówko potoczne, więc w sumie nic dziwnego, że zdarzają się rejony, gdzie się go nie używa.

Leave a Reply

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *


Zapisz się i otrzymaj dwa e-booki z 38 i 82 potocznymi zdaniami, które pomogą Ci w codziennych sytuacjach: “Zajęte!” w toalecie, “Czy mogę przejść?” w kinie, “na dwoje babka wróżyła” itp.

Dzięki temu nie przegapisz też nigdy najnowszego wpisu na blogu.