fbpx

Co można zjeść na Oktoberfest?

Dziś obiecany wpis o Schmankerl, czyli o bawarskich przysmakach serwowanych między innymi z okazji Oktoberfest. Niektóre z nich na pewno znacie, bo są też w Polsce, ale mam nadzieję, że dzięki temu wpisowi dowiecie się też czegoś nowego. Zapraszam do bawarskiego stołu (der Tisch) ;)!

Niemieckie piwo na Oktoberfest – Bier

Zaczniemy klasycznie, od niekwestionowanego króla tej imprezy, czyli od piwa. Oprócz nietypowego podania w 1 litrowych kuflach, o czym już TU wspominałam, istnieje jeszcze piwo zwane Oktoberfest Bier, jak się łatwo można domyśleć warzone przez browary monachijskie z okazji festynu. Zawartość alkoholu jest w nim wyższa niż zazwyczaj i wynosi ok 6-7 %. Jeśli chodzi o klasyczny toast w dialekcie bawarskim, to można usłyszeć: Oans, Zwoa, Gsuffa!

Ważna informacja dla osób udających się do Monachium: jeżeli nie ma się zarezerwowanego miejsca w namiocie, to trzeba przyjść na festyn wcześniej i najlepiej zająć miejsce jak najbliżej środka. W soboty od 17:00 cześć środkowej nawy nie wymaga rezerwacji, w niedzielę i święta w ogóle nie ma rezerwacji. Dlaczego (warum) jest to ważne? No cóż, jak się nie ma miejsca w namiocie, to się nie dostanie piwa. Można oczywiście próbować się do kogoś dosiąść, ale nie ma gwarancji, że znajdzie się dla nas dodatkowe miejsce.

Niemiecki kurczak Hendl i niemiecka golonka Schweinshaxe

Niemcy to naród mięsożerny, dlatego jednym z bardziej popularnych dań spożywanych na imprezie jest Hendl, czyli pieczony kurczak. Podobno najlepszy jest w namiocie Hacker (Hacker-Zelt), ale równie smaczne kurczaki można zjeść na ulicy obok namiotów. A Schweinshaxe, zwane w Hochdeutsch Schweinhachse, to golonka.
niemieckie dania Oktoberfest
niemieckie dania Oktoberfest

Brotzeit(brettl)

To bardzo popularny talerz bawarskich serów i wędlin. Na nim można znaleźć często Brezn, Obazdę, Radi (rzodkiwekę) i Leberkäse (pasztet z wątróbek, zapiekany w chlebowych formach i często podawany razem z sałatką ziemniaczaną).

Niemieckie precle – Brezn

Precle. Ciasto zagniata się z wody (Wasser), drożdży (Hefe), mąki (Mehl) i soli (Salz), następnie formuje w charakterystyczny kształt i przed pieczeniem zanurza w soli. Na festynie szczególnie popularne są precle – giganty. Poniżej krótka instrukcja zawijania ciasta:

niemieckie precle

Bawarskie smarowidło na chleb – Obazda

Bawarska specjalność z sera (Käse) Camembert, cebuli (Zwiebel), papryki (Paprika), masła (Butter), czasem również piwa.
niemieckie dania Oktoberfest

Słodkości, które można spróbować na Oktoberfest:
niemieckie prażone migdały
niemieckieowoce w czekoladzie
Słownik:
Das geht ja wie das Brezelbacken! Das klappt ja wie beim Brezelbacken – u nas coś idzie jak po maśle, a w niemieckim coś idzie tak (łatwo) jak wypiekanie precli ;)
Biafuizl – podkładka pod piwo



Źródła:
http://www.sueddeutsche.de/muenchen/impressionen-vom-oktoberfest-jubel-trubel-wiesnzeit-1.1776811-34
http://pl.paulaner.com/marka-paulaner/oktoberfest-ciekawostki-i-zwyczajehttp://jedzjedz.pl/news/show/782/leberkase
http://www.marcopolo.de/magazin/galerien/verstehen-sie-bayerisch/asset/1.html

11
  • Magdalena Surowiec
    30 września, 2013

    Leberkaese jest też w moim regionie Niemiec bardzo popularny. To fakt, że Niemcy to naród mięsożerny. Moim zdaniem Niemcy jedzą więcej mięsa niż Polacy, chociaż jest to chyba związane też z kwestiami finansowymi. W Niemczech jedzenie jest tanie w stosunku do pensji. Nawet kiedy zarabiałam tu bardzo mało, to mogłam sobie pozwolić na prawie każde jedzenie, na jakie miałam ochotę.

    • Joanna Henke
      19 września, 2014

      To prawda, ze jedzenie jest tanie. W Berlinie obiad z dwoch dan w restauracji mozna zjesc juz za 5 euro.

    • Diana Korzeb
      20 września, 2014

      Pytanie tylko jaka jest jakość tego jedzenia ;). Jeśli chodzi o marketowe mięso to w większości przypadków nie do końca mi podchodziło. Już nie pamiętam czy to była kwestia zapachu czy tylko takie ogólne wrażenie.

  • Diana Korzeb
    1 października, 2013

    Z mojego doświadczenia wynika, że Niemcy jedzą więcej wołowiny i mniej wieprzowiny niż Polacy.

    Nie wiem czy wszędzie tak jest, ale na południu, w Konstancji, nie mogłam nigdzie kupić świeżych ryb (z wyjątkiem 1 sklepu rybnego, który był czynny w jakichś dziwnych porach), a mięso, mimo, że świeże, to zawsze było sprzedawane na tackach.

  • Rubella
    1 października, 2013

    Ta Obazda wydaje się smaczna. Zjadłabym ją :)

    • Diana Korzeb
      1 października, 2013

      Mam chytry plan wyprodukować ją własnym sumptem – wrzucę na bloga wyniki mej tfurczości ;)

  • Wkurzony
    2 października, 2013

    Bardzo tęsknię za bawarską kuchnią, zwłaszcza za kluchami, kiełbaskami w kapuście i pieczeniami…

  • Izabela Skorek
    21 września, 2014

    Przepis na Obatzde :) smakuje rowniez z dodatkiem odrobiny czosnku

    1 große Zwiebel (150 g), 200 g reifer Camembert, 100 g Doppelrahm-Frischkäse, 40 g weiche Butter, 1 TL Paprika, edelsüß, Salz, schwarzer Pfeffer, 1 Bund Schnittlauch zum Anrichten
    Schritt 1
    Die Zwiebel schälen und sehr fein hacken. Den Camembert mit einer Gabel zerdrücken. Frischkäse, Butter und Zwiebel untermischen.
    Schritt 2
    Den Käse mit Paprika, Salz und Pfeffer würzen. Nach Belieben abschmecken.
    Schritt 3
    Bis zum Servieren zugedeckt etwa 30 Min. durchziehen lassen und kurz vor dem Servieren nochmals abschmecken. Den Schnittlauch waschen, trockentupfen und in Röllchen schneiden. Den Obatzdn nach Belieben mit Schnittlauchröllchen bestreuen.

    • Diana Korzeb
      22 września, 2014

      Dzięki Iza, spróbuję w tym tygodniu zrobić Obazdę, zobaczymy, co mi z tego wyjdzie ;).

  • Anna Mianowska
    29 września, 2015

    W Bawrskim Leberkase, raczej nie ma wątróbki

    • Diana Korzeb / Językowy Precel
      29 września, 2015

      Faktycznie to skomplikowana potrawa ;). Kiedyś podstawą była wątróbka (stąd zresztą nazwa), ale teraz faktycznie często nie ma jej w składzie.

Leave a Reply

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *


Zapisz się i otrzymaj dwa e-booki z 38 i 82 potocznymi zdaniami, które pomogą Ci w codziennych sytuacjach: “Zajęte!” w toalecie, “Czy mogę przejść?” w kinie, “na dwoje babka wróżyła” itp.

Dzięki temu nie przegapisz też nigdy najnowszego wpisu na blogu.

KURS:
Niemiecki w Przedszkolu

Podaj swój adres e-mail i dołącz do listy osób zainteresowanych kursem.
Po zapisie na newsletter otrzymasz listę pond 20 pytań, które możesz zadać opiekunom Twojego dziecka podczas wychodzenia z placówki:
Czy moje dziecko płakało? Czy wszystko zjadło? Z kim się dziś bawiło? itp