Czy wiesz, że w języku polskim wiek zapisujemy cyframi rzymskimi (römische Zahlen), a w języku niemieckim arabskimi z kropką? Porównaj:
- das 20. Jahrhundert – XX wiek
- das 11. Jahrhundert – XI wiek
- das 14. Jahrhundert – XIV wiek
- im 20. Jahrhundert – w XX wieku
Spodobał Ci się ten wpis? Polub zatem mojego bloga na Facebooku i obserwuj go na Bloglovin!
Pamiętam, że to była jedna z rzeczy, które mnie zaskoczyły w niemieckim.
Co do komentarzy, to z jednej strony niektóre rzeczywiście nic nie wnoszą, ale z drugiej strony miło, że ktoś się fatyguje, aby skomentować.
Pozdrawiam 🙂