Polsko-niemieckie podobieństwa

4 , Permalink

W towarzystwie przyznanie się do lubienia języka niemieckiego i Niemiec prowadzi często do uśmieszków politowania. A fe! Ten niemiecki taki twardy! A fe! Te Niemcy takie nieciekawe! Nigdy nie mogłam się nauczyć tego języka, jest taki trudny! A moja nauczycielka niemieckiego to miała wąs...a nie to nie ten temat. Tak czy inaczej pierwsza lepsza napotkana ...

Niemiecki słownik na Oktoberfest

Wrzesień to od zeszłego roku specjalny czas w grupie Blogerów Językowo-Kulturowych. Po zeszłorocznej burzy mózgów postanowiliśmy ogłosić wrzesień Miesiącem Języków. Nasza akcja wywodzi się z obchodzonego 26 września Europejskiego Dnia Języków i ma na celu zachęcenie naszych Czytelników do nauki języków i poznawania innych kultur. W zeszłym roku przygotowałam dla Ciebie kilka wpisów. Każdy z nich ...

Germanizmy w języku polskim

Pamiętam początki nauki języka niemieckiego, kiedy wszystko było nowe. Rodzajniki der, die, das. Słówka bequem, Tisch, Heft, Buch. Nowe litery ä, ö, ü, ß. W końcu inna wymowa Vater, Brüder, Wohnung. W tym gąszczu nowości każde znajome słówko było na wagę złota. Naukę trochę ułatwiała mi szkolna znajomość angielskiego i...germanizmy. Chociaż z obecności tych drugich ...

Tyrol Południowy – Miesiąc Języków

Jako dzieci często naiwnie myślimy, że świat jest czarno-biały i w gruncie rzeczy mało skomplikowany. Bajki pokazują dobrego Czerwonego Kapturka i złego Wilka. Tylko w Polsce mówi się po polsku, w Finlandii po fińsku, a we Włoszech po włosku. Prawdziwe życie nie jest takie proste, a historię piszą zwycięzcy. Zapewne większość z Was kojarzy język ...

Szwecja w niemieckich idiomach – Miesiąc Języków

Uczyłam się niemieckiego już od jakiegoś czasu, kiedy jako nastolatka po raz pierwszy odwiedziłam Szwecję. To był krótki wypad z rodziną do Karlskrony promem z Gdyni. Pamiętam zaskoczenie, kiedy zobaczyłam tabuny Szwedów prowadzące przed sobą wózki z różnego rodzaju wyskokowymi płynami. Kolejne zadziwienie - owce przy drodze. Następne - wszyscy mówią po angielsku. Ale największym ...