5 niemieckich ciekawostek językowych – W 80 blogów dookoła świata

Uwielbiam wszelkiego rodzaju ciekawostki. Jeszcze w podstawówce zamęczałam rodzinę podrzucając im co rusz opowieści dziwnej treści: a to o królu Kazimierzu Wielkim, a to o podobieństwie niektórych niemieckich czy angielskich wyrazów do naszych, polskich. Na blogu też to świetnie widać, szczególnie w pierwszym roku blogowania w wpisach typu Gdzie mówi się Samstag, a gdzie Sonnabend ...

Ciekawostki związane z językiem niemieckim #8

W ramach dzisiejszych ciekawostek związanych z językiem niemieckim mam dla Was kilka liczb: W Großen Wörterbuch der deutschen Sprache, obecnie najobszerniejszym słowniku jest 200 000 haseł (die Stichwörter) 45% Bawarczyków podało w ankiecie (die Umfrage) z 2008 roku, że używa praktycznie wyłącznie dialektu bawarskiego niemieckie wyrazy składają się średnio z 5,7 liter (die Buchstaben) przeciętny Niemiec używa aktywnie około 12 ...

Standardowy język niemiecki i szwajcarski niemiecki.

Wiele osób zaczynając naukę niemieckiego nie zdaje sobie sprawy, jak to wygląda w praktyce. Zarówno w Niemczech, jak i Austrii i niemieckojęzycznej Szwajcarii wszyscy uczą się w szkołach standardowej wersji języka: Hochdeutsch, często się zdarza jednak, że w domu posługują się dialektem, czyli inną wersją języka standardowego. Niektóre dialekty są używane przez małe grupy, inne ...

Ciekawostki związane z językiem niemieckim #7

Czy wiecie, że wcześniej wspomniany wyraz Band nie tylko ma trzy różne rodzajniki, ale w zalezonści od znaczenia ma inną liczbę mnogą: das Band – die Bänder (tasiemka, Tonbänder - taśmy dźwiękowe), das Band – die Bande (Familienbande, więzy rodzinne), die Band - die Bands (Rockbands, zespół muzyczny), der Band – die Bände (Buchbände, tom ...

Ciekawostki związane z językiem niemieckim #6

Witajcie na Językowym Preclu! Czy wiecie, że w powieściach najczęściej występującymi słowami są: der Mann, die Frau i die Hand. W tekstach ogólnych z kolei najczęściej traficie na das Jahr, die Uhr i das Prozent. Spodobał Ci się ten wpis? Polub zatem mojego bloga na Facebooku i obserwuj go na Bloglovin! Źródło: Duden – Unnützes Sprachwissen

Ciekawostki związane z językiem niemieckim #5

Witajcie na Językowym Preclu! Czy wiecie, że najdłuższe niemieckie hasło w słowniku Duden ma 36 liter i jest to die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung. Na drugim miejscu uplasowało się die Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft (34 litery, część tego wyrazu jest bardzo lubiana przez nauczycielki niemieckiego z podstawówek ;)). Na trzecim miejscu mamy 33 literowy wyraz der Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg oraz das Arbeiterunfallversicherungsgesetz i das ...

Ciekawostki związane z językiem niemieckim #2

Witajcie na Językowym Preclu! Dziś obiecany drugi wpis dotyczący ciekawostek związanych z językiem niemieckim. Pierwszy post z tej serii cieszył się dosyć dużym zainteresowaniem, nie spodziewałam się, że aż tak się Wam spodoba ;). W jednym z najsłynniejszych słowników zajmujących się niemiecką ortografią:  Duden – Die deutsche Rechtschreibung znajdują się tylko cztery jednosylabowe wyrazy, które kończą się ...

Ciekawostki związane z językiem niemieckim #1

Witajcie na Językowym Preclu! Chciałabym zaprosić Was na nową mini serię dotyczącą ciekawostek związanych z językiem niemieckim. Wpisy tego typu będą pojawiać się co 2 tygodnie, we wtorki albo piątki, do wyczerpania źródeł i pomysłów ;). A zatem, czy wiecie, że język niemiecki jest w przeważającym stopniu żeński? 46% rzeczowników posiada żeński rodzajnik die, 34% męski ...

Dziwne niemieckie słowa

Czy wiecie, że po reformie ortografii możecie spotkać w niemieckich słowach 3 takie same litery obok siebie?Kiedyś - Terazdie Schiffahrt - die Schifffahrt - żeglugadie Brennessel - die Brennnessel - pokrzywadie Kaffeernte -  die Kaffeeernte - zbiory kawy schnellebig - schnelllebig - krótkotrwały, przemijający Jak widać nie są to zazwyczaj wyrazy pierwszej potrzeby, wg Dudena można część z ...

20. Jahrhundert. XX wiek.

Czy wiesz, że w języku polskim wiek zapisujemy cyframi rzymskimi (römische Zahlen), a w języku niemieckim arabskimi z kropką? Porównaj: das 20. Jahrhundert - XX wiek das 11. Jahrhundert - XI wiek das 14. Jahrhundert - XIV wiek im 20. Jahrhundert - w XX wieku Spodobał Ci się ten wpis? Polub zatem mojego bloga na Facebooku i obserwuj go na Bloglovin!

Co oznacza DDR i BRD?

Kiedyś namiętnie oglądałam program Europa da się lubić, emitowany na TVP 2. W jednym z pierwszych odcinków (die Folge, n) Steffen Möller opowiadał o swoich pierwszych dniach w Polsce - pewnego razu, już jakiś czas po rozpoczęciu kursu języka polskiego, wybrał się na wycieczkę do innego miasta. Nie pamiętam już czy w ramach ćwiczenia języka ...