W nauce każdego języka zawsze dochodzę do takiego momentu, w którym przestają mi wystarczać materiały przynoszone przez nauczyciela i zaczynam szukać ciekawych stron, ćwiczeń i książek na własną rękę. Oczywiście zazwyczaj na początku podpytuję moje lektorki (w 90% przypadków trafiam na kobiety!), co polecają, ale sama lubię też szperać w Internecie. Żeby ułatwić Wam trochę sprawę, postanowiłam podzielić się tym, co sama znalazłam, żebyście nie musieli odkrywać Ameryki na nowo. Sama często korzystam z podanych niżej stron, choć może się zdarzyć, że któraś nie będzie działać, w końcu nie zaglądam wszędzie codziennie. Jeśli sami znacie jakieś godne polecenia materiały, to koniecznie dajcie znać w komentarzu albo wiadomości prywatnej: kontakt(maupa)jezykowyprecel.pl
Co czytać po niemiecku?
Nachrichten leicht – krótkie i proste wiadomości do poczytania i posłuchania (nagranie można ściągnąć) – poziom B1 / B2
Slow German – wolno czytany podcast (razem z tekstem), poziom B1
Langsam gesprochene Nachrichten – codzienna porcja wolno czytanych wiadomości, poziom B2 / C1
Respect – bezpłatne komiksy po niemiecku, do ściągnięcia w pdf, tematyka to aktualne wydarzenia
Magazin der Bundeszentrale für politische Bildung – gazetę można ściągnąć bezpłatnie w formacie PDF, poziom C1/C2
Facebook po niemiecku
DW – learn German – strona fb Deutsche Welle w całości po niemiecku dedykowana osobom uczącym się niemieckiego, linki, ćwiczenia, dużo słownictwa
Claudia Peter – autorka książek dla osób uczących się niemieckiego wrzuca ilustrowane niemieckie idiomy
Gazety po niemiecku
Deutsch Perfekt – niemieckojęzyczna gazeta dla uczących się niemieckiego, poziom B2 / C1
Książki i podręczniki do nauki niemieckiego
Grammatik? Kein Problem! – ćwiczenia dla początkujących
Narzędzia
Verbformen – strona do sprawdzenia odmiany czasowników przez czasy i tryby (niemiecko-niemiecka)
Niemieckie słownictwo
BaBa Dum – strona z interaktywnymi ćwiczeniami (5 gier, 1500 słów, 14 języków)
Lingolia – słownictwo wraz z ćwiczeniami, na stronie jest dużo różnych materiałów do nauki niemieckiego, poziom A2 – B1
Redensarten Index – niemiecko-niemiecka strona ze związkami frazeologicznymi
Wortschatz Uni Leipzig – strona dla germanistów, praktycznie wszystko o wszystkich niemieckich słowach
Language guide – podstawowe słownictwo wraz z wymową
Krótkie lekcje ze słownictwem branżowym – projekt jest nadal uzupełniany
Nachrichten in Leichter Sprache
Niemieckie słowniki
Duden – słownik niemiecko-niemiecki, warto w nim od początku sprawdzać rodzajniki
Słownik PONS – słownik polsko-niemiecki, uwaga! zdarzają się błędy!
Gdzie ćwiczyć słuchanie po niemiecku?
16 najciekawszych niemieckich podkastów – lista z linkami do podkastów
Slow German – wolno czytany podcast (razem z tekstem), poziom B1
Nachrichten leicht – krótkie i proste wiadomości do poczytania i posłuchania (nagranie można ściągnąć) – poziom B1 / B2
Lyrics training – strona do interaktywnego wpisywania tekstów piosenek
Langsam gesprochene Nachrichten – codzienna porcja wolno czytanych wiadomości, poziom B2 / C1
Podcast DE – zbiór praktycznie wszystkich niemieckich podcastów, poziom C1 / C2
Deutsche Welle Podcasts – zbiór podcastów przygotowanych przez Deutsche Welle, poziom C1 / C2
Deutsch to go – krótkie teksty do słuchania, razem z ćwiczeniami, poziom A2 – C
Hoertexte Deutsch – słuchanki z ćwiczeniami (z austriackim akcentem)
TuneIn – strona do słuchania radia
Wideo po niemiecku
Językowy Precel – zbiór wyszukanych przeze mnie bajek, filmów i seriali do nauki niemieckiego
ARD Mediathek – mediateka niemieckiej telewizji ARD (bieżące filmy, seriale, programy, duża część z napisami), poziom C1 / C2
Tagesschau – wiadomości z Niemiec i ze świata, poziom C1 / C2
Niemiecka wymowa
Forvo – strona, na której można sprawdzić wymowę prawie wszystkich wyrazów na świecie