Pseudoanglicyzmy w języku niemieckim – Miesiąc Języków

We wrześniu zapraszam Was na Miesiąc Języków, kolejną wspólną akcję blogerów językowo-kulturowych. Tym razem postanowiliśmy wykorzystać fakt, że 26 września obchodzimy Europejski Dzień Języków. Z tej okazji w wielu szkołach organizowane są gry i zabawy językowe, niektóre instytucje organizują spotkania i festiwale, a my zdecydowaliśmy się na serię wpisów. Idea naszej akcji jest bardzo ...

5 niemieckich ciekawostek językowych – W 80 blogów dookoła świata

Uwielbiam wszelkiego rodzaju ciekawostki. Jeszcze w podstawówce zamęczałam rodzinę podrzucając im co rusz opowieści dziwnej treści: a to o królu Kazimierzu Wielkim, a to o podobieństwie niektórych niemieckich czy angielskich wyrazów do naszych, polskich. Na blogu też to świetnie widać, szczególnie w pierwszym roku blogowania w wpisach typu Gdzie mówi się Samstag, a gdzie Sonnabend ...

Standardowy język niemiecki i szwajcarski niemiecki.

Wiele osób zaczynając naukę niemieckiego nie zdaje sobie sprawy, jak to wygląda w praktyce. Zarówno w Niemczech, jak i Austrii i niemieckojęzycznej Szwajcarii wszyscy uczą się w szkołach standardowej wersji języka: Hochdeutsch, często się zdarza jednak, że w domu posługują się dialektem, czyli inną wersją języka standardowego. Niektóre dialekty są używane przez małe grupy, inne ...

Ciekawostki związane z językiem niemieckim #7

Czy wiecie, że wcześniej wspomniany wyraz Band nie tylko ma trzy różne rodzajniki, ale w zalezonści od znaczenia ma inną liczbę mnogą: das Band – die Bänder (tasiemka, Tonbänder - taśmy dźwiękowe), das Band – die Bande (Familienbande, więzy rodzinne), die Band - die Bands (Rockbands, zespół muzyczny), der Band – die Bände (Buchbände, tom ...

Nowe niemieckie słowo – Schland

W 2006 roku odbyły się w Niemczech XVIII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej (die Fußballweltmeisterschaft) i od tamtej pory w słowniku fanów futbolu na stałe zagościł okrzyk zagrzewający niemiecką drużynę do jeszcze lepszej gry: Schlaaand!Ten wyraz nie tylko słychać, ale można go też zobaczyć na flagach, a nawet... w logo Google! W tym roku został ...