Moje nauczycielki niemieckiego

19 Brak tagów Permalink

Pamiętasz swoją pierwszą nauczycielkę niemieckiego? A może był to mężczyzna, pan od niemieckiego? U mnie tak jakoś się złożyło, że zawsze uczyły mnie kobiety. Pierwszych germanistów miałam okazję poznać dopiero na studiach, a i tam okazało się, że wśród współstudentów królują kobiety. Mężczyzn miałyśmy zawsze jak na lekarstwo. Dziś zatem będzie o kobietach, germanistkach. Nauczycielkach niemieckiego ...

Niemiecki słownik na Oktoberfest

Wrzesień to od zeszłego roku specjalny czas w grupie Blogerów Językowo-Kulturowych. Po zeszłorocznej burzy mózgów postanowiliśmy ogłosić wrzesień Miesiącem Języków. Nasza akcja wywodzi się z obchodzonego 26 września Europejskiego Dnia Języków i ma na celu zachęcenie naszych Czytelników do nauki języków i poznawania innych kultur. W zeszłym roku przygotowałam dla Ciebie kilka wpisów. Każdy z nich ...

Ślub i wesele po niemiecku – słownictwo

Ona nie może spać od samego rana. Cały czas zastanawia się, czy wszystko jest gotowe, czy wszystkiego dopilnowała. Ma nadzieję, że pani Kasia od makijażu się nie spóźni, a pani Ania wyczaruje na jej głowie prawdziwe dzieło sztuki. On nie ma taki dylematów. Śpi twardo snem sprawiedliwego i obudzi się dopiero po piątej drzemce na telefonie. ...

Cyberprzemoc – niemieckie słownictwo (Internet pamięta. A Ty?)

9 lutego obchodzony jest Dzień Bezpiecznego Internetu. Słyszałaś o nim? Fundacja Ocaleni prowadzi kampanię z oficjalnym hasztagiem #internetpamieta, która ma na celu uświadamianie rodziców, dzieci i młodzież, że Internet tak łatwo nie zapomina i wszystko, co do niego wrzucamy zostaje tu na długi czas. Postanowiłam dołączyć do akcji i przygotować z tej okazji wpis z ...

Najlepsze niemieckie seriale

Bum, bum! Końcówka nowego miesiąca może oznaczać tylko jedno: nowy wpis z okazji comiesięcznej akcji blogerów kulturowo-językowych W 80 blogów dookoła świata! Bez żenady przyznaję, że bardzo lobbowałam za dzisiejszym tematem. Jednym z pierwszych wpisów w ramach naszej akcji były najlepsze niemieckie filmy, nadszedł więc czas na uzupełnienie wiedzy o najlepsze niemieckie seriale. Zdaję sobie sprawę, że ...

Niemieckie desery i ciasta

49 Permalink

Nie ma co się tajniaczyć i czas powiedzieć to na głos: jestem łasuchem. Odkąd zaczęłam kilka lat temu czytać bloga Uli z The Adamant Wanderer przywiązuję dużą wagę do jedzenia podczas podróży. To świetny sposób, żeby lepiej poznać lokalny koloryt, a odkrywanie nowych, nieznanych do tej pory smaków to (najczęściej) sama przyjemność. Ponieważ nic tak ...

Blogowanie pod jemiołą – WYNIKI KONKURSU

0 Permalink

Uprzejmie Państwa informuję, że konkurs, w którym nagrody ufundowało Wydawnictwo Preston, Wydawnictwo Literackie i Wydawnictwo Compagnia Lingua został rozstrzygnięty! Na pytanie konkursowe odpowiedziało 14 kobiet (czyżby panowie woleli zapasy w śniegu niż bożonarodzeniowe tradycje?)! Bardzo Wam dziękuję za wszystkie zgłoszenia, dzięki nim czas oczekiwania na Gwiazdkę skrócił mi się co najmniej o połowę. Pisałyście o ...

Prażone migdały – przepis i KONKURS

49 Permalink

Puk! Puk! Melduje się pierwsze okienko Blogowego Kalendarza Adwentowego Blogowanie pod jemiołą! Cieszę się, że mogę Cię zaprosić na pierwszy wpis w ramach naszej akcji. Razem z blogerami kulturowo-językowymi organizujemy drugi rok z rzędu zabawę na cały grudzień. Razem z nami możesz odliczać czas do Świąt Bożego Narodzenia i codziennie odkrywać kolejne ciekawe blogi i ...

Blogowanie pod jemiołą #2 – zapowiedź akcji

0 Permalink

Bardzo lubię wszelkie blogerskie akcje. To nie tylko fajny sposób na dotarcie do nowych czytelników, ale też dużo ciekawych wpisów i możliwość poszerzenia swoich horyzontów. W tym roku ponownie biorę udział w blogowym Kalendarzu Adwentowym. W zeszłym roku pisałam o niemieckich, bożonarodzeniowych wypiekach, a w tym...ciii! To na razie tajemnica. Wszystkiego dowiecie się 1 grudnia. Na ...

3 pomysły na prezenty dla miłośników języka niemieckiego

Pierwszy śnieg już za nami,"Last Christmas" zaczyna być puszczane w radiu, Polsat zapowiedział emisję "Kevina samego w domu", czyli wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Grudzień, zaraz po wiośnie, to moja ulubiona pora roku. Jako dziecko uwielbiałam ten czas przygotowań: wybieranie ozdób (der Schmuck) do mieszkania, pieczenie ciast ...

Moje 3 ulubione niemieckie produkty – W 80 blogów dookoła świata

Jako typowa kobieta uwielbiam szoping. Jako nietypowa kobieta skupiam się raczej na przyjemnościach dla żołądka i tych związanych z radosnym marnowaniem czasu. Zwierzałam już się z moich grzechów filmowych, opowiadałam też dwa razy o przytaszczonych przeze mnie zakupach, pora zatem na moje ulubione niemieckie produkty. Skąd pomysł na wpis? Starzy wyjadacze na pewno wiedzą, co ...

Bayrischer Kartoffelsalat (sałatka ziemniaczana) – przepis

52 , Permalink

Nie wiem jak u Ciebie, ale u mnie za oknem ziąb, mrok i same nieprzyjemności. W takich momentach mam ochotę zawinąć się w koc, mieć pod ręką kubek z gorącą herbatą i w tym stanie zapaść w sen jesienno-zimowy. Pobudka za pół roku – gdy wreszcie będzie ciepło i słonecznie. Niestety, człowiek nie niedźwiedź (der Bär) ...

Kaiserschmarrn mit Pflaumenmus – przepis

24 , Permalink

Postanowiłam tchnąć trochę życia w bloga i odrobinę częściej się na nim pokazywać, żebyście wiedzieli, kto wysmarowuje te wszystkie teksty. Ponieważ wrzesień to czas naszej akcji Miesiąc Języków, myślę, że fajnym zakończeniem będzie wpis z innej akcji - wyzwania kulinarnego w ramach #blogujezowsiankaikawa. Trochę wstyd się do tego przyznać, ale bardzo późno nauczyłam się gotować, w ...

Germanizmy w języku polskim

Pamiętam początki nauki języka niemieckiego, kiedy wszystko było nowe. Rodzajniki der, die, das. Słówka bequem, Tisch, Heft, Buch. Nowe litery ä, ö, ü, ß. W końcu inna wymowa Vater, Brüder, Wohnung. W tym gąszczu nowości każde znajome słówko było na wagę złota. Naukę trochę ułatwiała mi szkolna znajomość angielskiego i...germanizmy. Chociaż z obecności tych drugich ...

Tyrol Południowy – Miesiąc Języków

Jako dzieci często naiwnie myślimy, że świat jest czarno-biały i w gruncie rzeczy mało skomplikowany. Bajki pokazują dobrego Czerwonego Kapturka i złego Wilka. Tylko w Polsce mówi się po polsku, w Finlandii po fińsku, a we Włoszech po włosku. Prawdziwe życie nie jest takie proste, a historię piszą zwycięzcy. Zapewne większość z Was kojarzy język ...

Szwecja w niemieckich idiomach – Miesiąc Języków

Uczyłam się niemieckiego już od jakiegoś czasu, kiedy jako nastolatka po raz pierwszy odwiedziłam Szwecję. To był krótki wypad z rodziną do Karlskrony promem z Gdyni. Pamiętam zaskoczenie, kiedy zobaczyłam tabuny Szwedów prowadzące przed sobą wózki z różnego rodzaju wyskokowymi płynami. Kolejne zadziwienie - owce przy drodze. Następne - wszyscy mówią po angielsku. Ale największym ...

Caryca (die Zarin) – Ellen Alpsten – Miesiąc Języków

W czasach podstawówki i gimnazjum historia była jednym z moich ulubionych przedmiotów. Nasza pani od historii potrafiła fantastycznie opowiadać o zamierzchłych czasach, choć później raczej bezlitośnie i bardzo szczegółowo nas odpytywała z podyktowanych wcześniej notatek. Nie było zmiłuj, na lekcji powtórzeniowej każdy miał okazję zabłysnąć swoim przygotowaniem lub zarobić minusa za brak wiedzy. Bardzo miło ...

Młodzieżowe słowo roku 2015 – Miesiąc Języków

Verein Deutsche Sprache eV (Stowarzyszenie Języka Niemieckiego) z Dortmundu ustanowiło w 2001 roku drugą niedzielę września Dniem Języka Niemieckiego. Od tego czasu święto jest obchodzone co roku w wielu niemieckich miastach. Nasza wspólna akcja Miesiąc Języków wstrzeliła się przypadkowo prawie idealnie w ten termin, bo w tym roku Dzień Języka Niemieckiego obchodzony był wczoraj, 12 ...

Kirgistan czy Kirgisien? – Miesiąc Języków

Słyszeliście kiedykolwiek o Kirgistanie? To państwo w Azji Środkowej ze stolicą (die Hauptstadt) w Biszkeku, liczące niecałe 6 milionów mieszkańców (der Einwohner). Państwa graniczne to Chiny (China), Kazachstan (Kasachstan), Tadżykistan (Tadschikistan) i Uzbekistan (Usbekistan). Pewnie zastanawiacie się, jak brzmi nazwa tego państwa po niemiecku. To dosyć ciekawy przypadek, bo nazw jest kilka! Kirgisistan to nazwa ...

W poszukiwaniu niemieckich śladów we Francji – Miesiąc Języków

Bohaterem dzisiejszego wpisu w ramach akcji Miesiąc Języków jest Francja i język francuski oraz (u mnie) ich związki z Niemcami i językiem niemieckim. Kombinowałam na wszystkie sposoby, jakby tu zgrabnie ugryźć ten temat i w pewnym momencie mnie olśniło, że nie muszę daleko szukać niemieckich śladów we Francji. Ba! Będę mogła przy okazji podzielić się ...