Nazwy bajek po niemiecku

Przeglądałam sobie kilka dni temu statystyki bloga i okazało się, że całkiem sporo osób interesują nazwy bajek po niemiecku. Obstawiam, że albo rodzice szukają czegoś dla swoich dzieci, albo szukasz bajek po niemiecku, dzięki którym chcesz polepszyć swoje rozumienie ze słuchu. Pomyślałam sobie, że to w sumie fajny pomysł na wpis, również dla osób lubiących ciekawostki językowe. Czy wiesz, bez zaglądania do słownika, jak jest Czerwony Kapturek czy też Śpiąca Królewna? Bez bicia przyznaję się, że sama musiałam wyguglować kilka tytułów!

Bajki braci Grimm

  • Czerwony Kapturek – Rotkäppchen
  • Żabi król – Der Froschkönig
  • Roszpunka – Rapunzel
  • Jaś i Małgosia – Hänsel und Gretel
  • O rybaku i złotej rybce – Von dem Fischer und seiner Frau
  • Kopciuszek – Aschenputtel
  • Pani Zima – Frau Holle
  • Muzykanci z Bremy – Die Bremer Stadtmusikanten
  • Stoliczku nakryj się – Tischchen deck dich, Goldesel, und Knüppel aus dem Sack
  • Baba Jaga – Frau Trude
  • Śpiąca królewna – Dornröschen
  • Królewna Śnieżka – Schneewittchen

Baśnie Andersena

  • Brzydkie kaczątko – Das hässliche Entlein/Das hässliche junge Entlein
  • Calineczka – Däumelinchen
  • Nowe szaty króla/Nowe szaty cesarza – Des Kaisers neue Kleider
  • Dziewczynka z zapałkami – Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
  • Królowa śniegu – Die Schneekönigin
  • Księżniczka na ziarnku grochu – Die Prinzessin auf der Erbse
  • Mała syrenka – Die kleine Meerjungfrau

Bajki Disneya

  • Zaplątani – Rapunzel – Neu verföhnt
  • Kubuś Puchatek – Winnie Puuh
  • Kraina lodu – Die Eiskönigin – Völlig unverfroren
  • Wielka Szóstka – Baymax – Riesiges Robowabohu
  • Kaczor Donald – Donald Duck
  • Myszka Miki – Micky Maus

Pozostałe bajki

  • Merida Waleczna – Merida – Legende der Highlands
  • Potwory i spółka – Die Monster AG
  • Gdzie jest Nemo? – Findet Nemo
  • Iniemamocni – Die Unglaublichen – The Incredibles
  • Auta – Cars
  • Ratatuj – Ratatouille
  • Odlot – Oben
  • Shrek – Shrek – Der tollkühne Held
  • Epoka lodowcowa – Ice Age
  • Jak wytresować smoka – Drachenzähmen leicht gemacht
  • Król Lew – Der König der Löwen
  • Flinstonowie – Familie Feuerstein
  • Muminki – Mumins
  • Atomówki – Powerpuff Girls
  • Jetsonowie – Die Jetsons
  • Laboratorium Dextera – Dexters Labor

O jakie inne tytuły warto uzupełnić Twoim zdaniem ten spis? Która bajka/animacja zalicza się do Twoich ulubionych? Ja w sumie niezmiennie od lat mam łzy w oczach na samo wspomnienie Der König der Löwen. Pamiętam, że byłam w kinie z klasą, strasznie bałam się tych paskudnych hien i Skazy.


Spodobał Ci się ten wpis? Zapisz się koniecznie do Preclowej Poczty i obserwuj bloga na Bloglovin!